Surat Aristeas, karya pseudepigraphal dari sejarah semu yang diproduksi di Alexandria, kemungkinan pada pertengahan abad ke-2 SM, untuk mempromosikan tujuan Yudaisme. Meskipun ukuran dan prestise komunitas Yahudi telah mendapatkan tempat yang pasti dalam masyarakat Aleksandria dan anti-Semitisme yang serius belum mendapatkan dukungan, komunitas Yahudi berada dalam konflik. Sementara beberapa orang Yahudi memeluk budaya dan filosofi Yunani, yang lain menolak pendekatan apapun dengan budaya Helenistik. Tujuan penulis adalah untuk menampilkan Yudaisme dalam sudut pandang yang menguntungkan bagi para penyembah berhala dan membuat ketaatan yang ketat terhadap hukum agama menarik bagi orang-orang Yahudi Helenistik. Penulis mengambil nama seorang penulis abad ke-2-SM dan konon memberikan catatan kontemporer tentang terjemahan Pentateukh Ibrani, lima kitab pertama dalam Alkitab, ke dalam bahasa Yunani.Dia menampilkan dirinya sebagai pengagum pagan Yudaisme yang memegang posisi tinggi di istana Ptolemeus II Philadelphus (285–246 SM) di Alexandria. Penulis menggunakan konvensi sastra Helenistik saat ini dan bahasa teknis istana Aleksandria, tetapi gaya Yunani dan beberapa ketidakakuratan sejarahnya menunjukkan bahwa ia adalah seorang archaist yang disengaja. Kepeduliannya terhadap kesejahteraan budak Yahudi, gambaran romantisnya tentang Yahudi Palestina, dan upayanya untuk menjelaskan teori di balik undang-undang diet Yahudi menandainya sebagai seorang Yahudi daripada seorang penyembah berhala.Kepeduliannya terhadap kesejahteraan budak Yahudi, gambaran romantisnya tentang Yahudi Palestina, dan upayanya untuk menjelaskan teori di balik undang-undang diet Yahudi menandainya sebagai seorang Yahudi daripada seorang penyembah berhala.Kepeduliannya terhadap kesejahteraan budak Yahudi, gambaran romantisnya tentang Yahudi Palestina, dan upayanya untuk menjelaskan teori di balik undang-undang diet Yahudi menandainya sebagai seorang Yahudi daripada seorang penyembah berhala.
Baca Lebih Lanjut tentang Topik Ini Sastra alkitabiah: The Letter of Aristeas Sebuah dokumen penting dari literatur Helenistik Yahudi adalah The Letter of Aristeas , sebuah pseudepigraphon yang dianggap berasal dari ...Sarjana modern menyebut karya ini sebagai "surat" karena itu ditujukan oleh Aristeas kepada saudaranya Philocrates. Narasi ini diambil dari berbagai macam sumber: laporan tentang orang-orang Yahudi Mesir dari arsip resmi, teks keputusan hukum Ptolemeus, memorandum administratif yang disimpan dalam arsip kerajaan atau di perpustakaan Alexandria, catatan perjalanan ziarah ke Yerusalem, risalah tentang cita-cita kerajaan , dan permintaan maaf untuk hukum Yahudi. Penulis pertama yang mengutip langsung dari Surat itu adalah sejarawan Yahudi Josephus (abad ke-1 M). Beberapa orang Kristen mula-mula juga menggunakan buku itu, mengabaikan fitur-fitur permintaan maaf Yahudinya.
