Buku Chilam Balam , kumpulan dokumen yang ditulis dalam Yucatec Maya dengan karakter Spanyol selama abad ke-17 dan ke-18. Sumber utama pengetahuan tentang adat Maya kuno, mereka berisi mitos, ramalan, pengetahuan medis, informasi kalender, dan kronik sejarah. Meskipun aslinya mungkin banyak dokumen, hanya sedikit yang tersisa. Kota Chumayel, Tizimín, dan Maní (kota di mana mereka ditulis) sangat penting untuk sejarah Maya. Chilam balam berarti "rahasia para peramal".
