Louisiana Creole , bahasa daerah berbasis Prancis yang berkembang di perkebunan tebu di tempat yang sekarang menjadi Louisiana barat daya (AS) dan delta Mississippi ketika daerah-daerah itu adalah koloni Prancis. Itu mungkin telah menjadi relatif stabil pada saat Pembelian Louisiana di 1803, meskipun kemudian dipengaruhi oleh bahasa kreol yang diucapkan oleh budak yang dibawa ke Amerika Utara dari Haiti dan Lesser Antilles dengan beremigrasi penanam francophone. Tidak jelas apa dampak variasi bahasa Prancis tidak standar yang digunakan oleh Cajun — keturunan pengungsi yang melarikan diri dari Acadia (berpusat di Nova Scotia, Can.) Pada abad ke-18 — terhadap Louisiana Creole.
Mengidentifikasi salah satu bahasa Prancis di Louisiana sebagai bahasa kreol diperumit oleh berbagai cara di mana istilah Kreol digunakan di wilayah tersebut untuk menunjukkan etnis: Orang Afrika-Amerika menerapkan istilah itu untuk diri mereka sendiri serta untuk keturunan Amerika Eropa dari bahasa Prancis kolonial dan pemukim Spanyol, tetapi anggota kelompok terakhir menggunakan istilah tersebut hanya untuk menyebut diri mereka sendiri.
Seperti dalam komunitas bahasa kreol lainnya, Kreol Louisiana mencakup rangkaian variasi wicara. Beberapa di antaranya lebih mirip dengan bahasa Prancis Louisiana, varietas tidak standar yang digunakan oleh populasi Creole Amerika Eropa; Louisiana Creole dan Louisiana French berevolusi secara bersamaan. Varietas lain dari Louisiana Creole menyimpang lebih jauh dari varietas Prancis karena orang yang mengembangkannya sangat dipengaruhi oleh bahasa Afrika yang mereka gunakan sebelum perbudakan. Jadi, Kreol Louisiana biasanya diasosiasikan dengan Kreol hitam, keturunan budak Afrika-Amerika yang bekerja di perkebunan tebu dan berbicara dengan nenek moyang varietas bahasa Inggris Afrika-Amerika (juga disebut Ebonik). Meskipun baik Louisiana Creole maupun Louisiana French tidak mudah dipahami oleh penutur bahasa Prancis metropolitan,hanya variasi yang diucapkan oleh kreol hitam yang dianggap sebagai bahasa kreol sejati.
Artikel ini terakhir kali direvisi dan diperbarui oleh Elizabeth Prine Pauls, Associate Editor.
