Rusyn , Rusyn ruskyi, disebut juga Ruthenian, Carpatho-Rusyn, Lemko, atau Rusnak, salah satu dari beberapa bangsa Slavia Timur (Belarusia modern, Ukraina, dan Carpatho-Rusyn) dan bahasa mereka. Nama Rusyn diambil dari kata Rus (Ruthenia), nama wilayah yang mereka tempati. Nama Ruthenian berasal dari bahasa Latin Ruthenus (tunggal), istilah yang ditemukan dalam sumber-sumber abad pertengahan untuk menggambarkan penduduk Slavia dari agama Kristen Timur (Ortodoks dan Katolik Yunani) yang tinggal di kadipaten agung Lituania dan, setelah tahun 1569, dalam bahasa Polandia-Lituania. Persemakmuran. Wilayah yang dihuni Rusyn di negara-negara bagian itu dari abad ke-10 hingga ke-14 dimiliki oleh beberapa kerajaan yang secara kolektif disebut sebagai Rus Kievan. Istilah Latin Ruthenus (jamak Rutheni) setara dengan bahasa Slavia Rusyn (jamak Rusyny), yang berarti "penghuni tanah Rus."
Bahasa Rusyn (Ruthenian)
Rusyn (Ruthenian) juga mengacu pada bahasa. Ruthenian adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan media tertulis (awalnya berdasarkan bahasa Belarusia lisan) yang berfungsi sebagai bahasa resmi atau kanselir dari kadipaten agung Lituania dan untuk merujuk pada bahasa lisan, atau sederhana ( prosta ), bahasa Slavia Timur kadipaten. penduduk (Belarusia dan Ukraina saat ini). Ruthenian (Jerman: Ruthenisch ; Hongaria: rutén) juga merupakan sebutan resmi untuk bahasa lisan dan tulisan dari Slavia Timur (sekarang Ukraina dan Carpatho-Rusyns) yang tinggal di Kekaisaran Austria yang dikuasai Habsburg. Saat ini nama Rusyn mengacu pada bahasa lisan dan varian bahasa sastra yang dikodifikasi pada abad ke-20 untuk Carpatho-Rusyns yang tinggal di Ukraina (Transcarpathia), Polandia, Slovakia, Hongaria, dan Serbia (Vojvodina).
Rusyns sebelum Perang Dunia II
Mengikuti pembagian Polandia-Lituania pada akhir abad ke-18, tanah yang dihuni Rusyn dibagi antara Kekaisaran Rusia (sekarang Belarusia dan sebagian besar Ukraina) dan Kekaisaran Austria, kemudian Austria-Hongaria (sekarang Ukraina barat, Polandia tenggara, dan Slowakia timur laut). Selama abad ke-19 yang "panjang" (1780-an – 1914), nama Ruthenian tidak lagi digunakan di Kekaisaran Rusia dan digantikan oleh Rusia Putih atau Rusia Kecil. Namun, istilah Ruthenian terus digunakan di Kekaisaran Austria-Hongaria sebagai sebutan resmi (Jerman: Ruthenen ; Hongaria: ruténok) untuk penduduk Slavia Timur yang tinggal di provinsi negara bagian itu yaitu Galicia dan Bukovina dan kabupaten timur laut Hongaria. Sebuah imigrasi skala besar dari Austria-Hongaria ke Amerika Utara selama setengah abad sebelum Perang Dunia I melihat pengenalan istilah Ruthenian untuk menggambarkan para pendatang baru dalam laporan sensus Amerika dan Kanada.
Pada permulaan abad ke-20, orang Rusyn di kekaisaran Austria-Hongaria dan Rusia (dan di diaspora Amerika Utara) secara bertahap dibedakan menjadi orang Belarusia, Ukraina, dan Carpatho-Rusyn. Pada akhir Perang Dunia I, tanah bersejarah yang dihuni Rusyn dibagi antara Uni Soviet (Republik Sosialis Soviet Belorusia [SSR] dan SSR Ukraina), Polandia, Rumania, dan Cekoslowakia. Di Cekoslowakia, Ruthenian-Rusyn bertahan sebagai sebutan resmi untuk sebuah bangsa, Carpatho-Rusyns (Ceko: Karpatští Rusíni ), yang tinggal di bagian timur jauh negara itu — yaitu, di tempat yang sekarang disebut Slowakia timur laut dan di provinsi bernama Subcarpathian Rus, atau Subcarpathian Rusyn Land (Ceko: Podkarpatská Rus ; Země podkarpatoruská).
Rus Subkarpatia diberkahi dengan status otonom yang disetujui pada Konferensi Perdamaian Paris dan dituangkan dalam dua perjanjian internasional (St. Germain [1919]; Trianon [1920]) dan dalam konstitusi Cekoslowakia (1921). Rusyn bersama Ceko menjadi bahasa resmi provinsi. Namun, terlepas dari perjanjian internasional dan jaminan konstitusional, Subcarpathian Rus tidak memperoleh status otonom penuh sampai Oktober 1938. Ditekan oleh Nazi Jerman dan sekutunya Hongaria, Cekoslowakia dipaksa untuk menyerahkan kedua negara bagian dari wilayahnya sampai tidak ada lagi seluruhnya di Maret 1939. Selama bulan-bulan terakhir Cekoslowakia, Subcarpathian Rus yang otonom (juga dikenal pada saat itu sebagai Carpatho-Ukraina) memperoleh makanan pilihannya sendiri, yang pada hari terakhir keberadaan Cekoslowakia (15 Maret,1939) secara simbolis mendeklarasikan kemerdekaannya sebagai "republik sehari."
Hongaria mencaplok Subcarpathian Rus pada bulan Maret 1939, sementara minoritas Carpatho-Rusyn di Slovakia tetap di negara baru itu, yang, seperti halnya Hongaria, bersekutu dengan Nazi Jerman. Hongaria tidak pernah menerapkan otonomi yang dijanjikannya, tetapi ia mengakui apa yang disebut orang Ruthen Hongaria (Uhro-Rusyns). Pada saat yang sama, Rusyn ( ruskyi ) dinyatakan sebagai bahasa resmi bersama bahasa Hongaria di wilayah tersebut.
Status sejak akhir Perang Dunia II
Menyusul kedatangan tentara Soviet pada musim gugur 1944, pemerintahan Hongaria digantikan oleh pemerintahan lokal transisi (Dewan Nasional Transkarpatia Ukraina), yang menolak kembalinya ke pemerintahan Cekoslowakia dan sebagai gantinya memenuhi keinginan Joseph Stalin untuk melihat wilayah itu dianeksasi ke Soviet. Persatuan. Pada bulan Juni 1945, Subcarpathian Rus diserahkan oleh Cekoslowakia ke Uni Soviet dan menjadi Transcarpathian oblast(wilayah) SSR Ukraina Sebutan Rusyn dan Carpatho-Rusyn dilarang, dan penduduk lokal Slavia Timur serta bahasa mereka dinyatakan sebagai bahasa Ukraina. Kebijakan Soviet diikuti di negara tetangga, Cekoslowakia dan Polandia, di mana penduduk Carpatho-Rusyn (Lemko Rusyns dalam kasus Polandia) untuk selanjutnya secara resmi ditunjuk sebagai orang Ukraina. Oleh karena itu, selama era komunis pasca-Perang Dunia II di Eropa tengah dan timur (1945–1989), etnonim Rusyn hidup hanya di antara diaspora Carpathian di Vojvodina Serbia dan Srem Kroasia — wilayah Yugoslavia tempat Rusyns (secara lokal dikenal sebagai Rusnaks) ditetapkan sebagai kewarganegaraan resmi — dan di antara komunitas imigran besar di Amerika Serikat.
Dengan runtuhnya kekuasaan komunis (1989) di Eropa tengah dan timur, kebangkitan Carpatho-Rusyn terjadi di mana aktivis nasional menyerukan pengakuan Rusyn sebagai kebangsaan yang berbeda dengan hak untuk menggunakan bahasa mereka di sekolah, media, budaya kehidupan, dan urusan sipil. Tujuan penting dari kebangkitan adalah untuk menyusun bahasa sastra Rusyn modern, sesuatu yang terjadi di Serbia pada awal 1923 dan dicapai pada 1995 di Slovakia dan sejak itu terjadi di Polandia (2000) dan Ukraina (2014).
Status Rusyns (Carpatho-Rusyns) bervariasi dari satu negara ke negara lain. Sejak 1990-an, Slovakia, Polandia, Hongaria, Rumania, Serbia, Kroasia, dan Republik Ceko telah mengakui Rusyns sebagai minoritas nasional yang memenuhi syarat untuk dukungan negara untuk kegiatan pendidikan dan budaya. Ukraina enggan mengikuti jejak tetangganya di barat, meskipun pada Maret 2007 majelis regional di Transcarpathian oblast (Zakarpattya) mengakui Rusyn sebagai kebangsaan yang berbeda, dan pemerintah pusat di Ukraina mengadopsi undang-undang (Agustus 2012) yang mencantumkan Rusyn. ( rusynska ) sebagai salah satu bahasa daerah negara.
Tidak ada negara yang memiliki entitas administratif berbeda yang disebut Ruthenia (Carpathian Rus). Namun, dua negara memberikan bentuk otonomi. Sejak 1993 Hongaria telah mengizinkan pemerintahan sendiri untuk komunitas individu (desa serta distrik di kota) yang memiliki persentase tertentu dari penduduk dari suatu kebangsaan selain Hongaria. Saat ini Pemerintahan Sendiri Minoritas Rusyn di Hongaria terdiri dari 72 komunitas, sebagian besar di bagian timur laut negara itu dan di ibu kota Budapest dan daerah sekitarnya Pest yang terletak di pusat. Budapest juga merupakan tempat kedudukan Administrasi Pemerintahan Mandiri Rusyn di seluruh negara bagian. Sejak 2002 provinsi Vojvodina di Serbia telah menyediakan dewan-dewan terpilih, di antaranya adalah Dewan Nasional Minoritas Nasional Rusyn.Ini menentukan kebijakan dan distribusi dana negara untuk kegiatan budaya dan sipil di antara Rusyns (Rusnaks) provinsi itu.
Umumnya sulit untuk menentukan jumlah orang yang memiliki kebangsaan selain pejabat negara tempat mereka tinggal. Rusyns (Carpatho-Rusyns) tidak terkecuali, karena tidak semua negara tempat mereka tinggal mencatatnya secara akurat pada laporan sensus. Perkiraan yang diinformasikan menunjukkan bahwa mungkin ada sebanyak satu juta Rusyn yang tinggal di tanah air Carpathian mereka dan negara-negara yang berdekatan. Yang jauh lebih kecil adalah angka yang ditemukan dalam data sensus resmi dari dekade pertama abad ke-21 yang didasarkan pada jawaban atas pertanyaan identitas nasional atau etnis (Rusyn, Rusnak, Lemko) atau bahasa ibu atau bahasa ibu: Slovakia (55.500), Serbia (14.200), Polandia (10.500), Ukraina (10.100), Hongaria (3.900), Kroasia (2.300), Republik Ceko (1.100), dan Rumania (250).
