Bahasa Ladino , juga disebut Judeo-Spanyol, Judesmo, atau Sephardi , bahasa Roman yang dituturkan oleh Yahudi Sephardic yang sebagian besar tinggal di Israel, Balkan, Afrika Utara, Yunani, dan Turki. Ladino hampir punah di banyak daerah ini. Bentuk bahasa Spanyol Kastilia yang sangat kuno bercampur dengan unsur-unsur Ibrani (serta bahasa Aram, Arab, Turki, Yunani, Prancis, Bulgaria, dan Italia), Ladino berasal dari Spanyol dan dibawa ke wilayah tutur yang sekarang oleh keturunan Spanyol. Yahudi yang diusir dari Spanyol setelah 1492.
Baca Lebih Lanjut tentang Topik Ini Yudaisme: Cerita Yudeo-Persia dan Yudeo-Spanyol (Ladino) Perkembangan serupa, meskipun dalam skala yang lebih kecil, terjadi di antara orang-orang Yahudi yang berbicara dengan dialek bahasa daerah lainnya. Monumen utama Yudeo-Persia ...Ladino mempertahankan banyak kata dan penggunaan tata bahasa yang telah hilang dalam bahasa Spanyol modern. Ini juga memiliki sistem suara yang lebih konservatif — misalnya, bunyi f dan g masih muncul di mana bahasa Spanyol modern memiliki h (tidak dilafalkan), seperti dalam Ladino fijo, fablar versus Spanyol hijo, hablar, dan Ladino agora versus ahora Spanyol . Ladino sebelumnya ditulis dalam versi Rashi atau Solitreo dari aksara Ibrani, tetapi pada abad ke-21 lebih sering ditulis dengan alfabet Latin. Ladino memiliki literatur berusia berabad-abad, termasuk banyak karya terjemahan.
Artikel ini terakhir kali direvisi dan diperbarui oleh Kathleen Kuiper, Editor Senior.
